《蘇菲讀唐詩》07 相思 王維

       紅豆生南國，春來發幾枝。
       願君多採擷，此物最相思。

       紅豆生長在陽光明媚的南方，
       春暖花開的季節，不知又生出多少？
       希望我所思念的人多多採摘，
       這小小的紅豆最引人相思。

       我很喜歡古詩那種借景抒情或是借物聊表心意的方式
       現在的文章和詩詞多是平鋪直述
       若有迂迴曲折則多是推理或偵探小說一類的作品
       能在短短的三言兩語內
       就把心中所想念的所嚮往的一股腦地說出口
       又或者連說都不需說出口
       就能夠透過這些被指稱的事物了解
       真是一種浪漫

       紅豆是相思子
       另外長得很像的是相思豆
       外型雷同，寓意也相近
       還記得小時候的福利社
       會販賣用小玻璃罐子裝著的相思豆
       看上去總是非常喜歡
       偶然一次在外發現了一整顆的相思樹
       豆莢掉滿了整個廣場
       霎時間如獲至寶
       覺得根本就是入寶山了！
       瘋狂地撿拾著地上的豆莢
       心中想到的就是這首詩
       明明年紀還小

       但卻因為滿懷的相思豆
       好像可以理解王維那爆棚的相思

       詩句總是不經意地在生活中出現
       給我們驚喜
       試著讀一讀這些作品
       某年某月的某一天
       當思念滿溢
       或許孩子也會輕輕地唸著這首詩
       就像李龜年一般
     （本詩一題為「江上贈李龜年」）

       附原文链接：
       http://chousophie.com/%E8%98%87%E8%8F%B2%E8%AE%80%E5%94%90%E8%A9%A9/07-%E3%80%8A%E7%9B%B8%E6%80%9D%E3%80%8B%E7%8E%8B%E7%B6%AD.htm
       https://www.youtube.com/watch?v=XkcdpGiehw8