2024年09月20日 星期五
您好,请 注册 | 登录
    
内容翔实,网友互动。相思有寄,浪漫隽永。
清代词曲家万树咏红豆词、赋

拂砌青荫
垂檐绛荚
暖风薰坼
串煎珊珠
琤琤点苔石
鹦哥啄雨
衔不去诘多香粒
珍惜
谁唤小梅
僭红儿名色

其荫也如槐之敷
其结也如豆之腴
其荚维绛
其实则朱
其色炜炜然如屑南海之珊瑚
其质磊磊然如采合浦之明珠

推荐阅读
热门文章
您的位置:首页 > 红豆漫话 > 随笔闲谈  

此物最相思(布兰雅)

来源:文学城»论坛»人在狮城2020年05月03日    作者:布兰雅    发布日期:2023-07-23 14:45:32

       那天,和阖姐讨论红豆,兴致勃勃。后来我贴了个红豆荚,阖姐说花也很漂亮。我一直想说,那不是花,是成熟的果实。但总是忙东忙西的,顾不上来。这几天,我时常想念小时候捡红豆的场景。大概是想家了。非常时刻,偶尔一丝惊愕,万一再也回不去了怎么办。所以红豆的样子一直挥之不去。

       红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思。

       这是王维写的名诗,读起来回肠荡气。但我总觉得什么地方不大对劲。查了一下王维的Resume,好像他是北方人,并没有到过南国。南国是哪里,南面的国家?新加坡吗?

       应该不是。古文里,南国,其实就是遥远的南方的意思。比如说,北国风光,并不是指俄罗斯,只是指北方。不管怎么说,我估计王维确实没有到过南国(根据知名学者整理的王维年谱以及王维对自己诗歌的注释,断定王维是到过南国的。——本网注)。红豆生南国,这口气听起来像是讲故事,在那遥远的南方啊,传说生长着一种叫红豆的东西…… 

       当然,我猜王维可能见过红豆。也许是他的某个好朋友到过南方瘴疠地,周游世界带回了珍稀异物,送给了他。至于红豆的植物长什么样,并不清楚。豆子么,估计和黄豆,绿豆,豌豆差不多吧。他有可能不知道的是,这种相思豆,是长在高大的树上的。那么,问题来了,高高的大树,你怎么“采撷”?又不是茄子、黄瓜,可以顺手采撷。除非养个猴子爬树上去采。其实,这种相思豆,有微毒,不能吃。没事采来干嘛。等到成熟了,自然就掉地上了,你去捡起来就行了。相思豆非常坚固,掉地上也不会砸坏。

       再有,春来发几枝,也不准确。红豆树生长的地方,一般四季不大明显,大部地区是分旱季和雨季,所以依稀有点春天的意思。北方就不同了,春天那是万物峥嵘啊。即使在广州、海南这些稍微有四季的地方,春天反而有“返秋”现象。就是三四月份,树叶开始发黄掉落,和北方的秋天的景色差不多。因为四季长青,三四月要长新叶,老叶子就黄了。

       最后一句,此物最相思,更加佐证了,南国,就是遥远的南方。那时候跑一趟不容易,一辈子都不知道能不能再相见。

       那么,王维老师所说的红豆,是什么样儿的呢?肯定不是我们吃的那种赤豆,而确实是相思豆。问题又来了。岭南一带,还有海南,普遍生长的红豆(相思豆),确实像一个豆子,圆圆的一粒。红色的,有个黑色的斑块,和做豆沙的赤豆有点儿像。

        
                此为鸡母珠,不是真的红豆。——本网注                                                                             赤豆

       但是,新加坡的红豆,却完全不是这个样子。

       不是圆的,而是浪漫的心型。浑身正红,光泽照人,和情人节上那个非常相似。女孩子会捡来很多,挑出最漂亮的,用线串起来,戴在手腕上。好看。


新加坡的红豆:浑身正红,光泽照人


串成手环,戴在腕上


串成手环或项链

       其实,为了区别,中文里把南洋的这种红豆叫做“海红豆”。新加坡称作Saga Merah,马来语Saga是种子,Merah是红色的。比如布兰雅旁边的红山,就叫Bukit Merah。马来西亚生产一种全身红色的车,叫Proton Saga,新加坡调皮的小朋友就念作“笨-蛋-傻-瓜”,哈哈。

       红豆在树上的时候就完全成熟变红了,豆荚炸裂开来,红豆就那么点缀在豆荚上,挺好看的。阖姐姐以为是花。其实,红豆的花是黄色的,也非常美。


炸裂开来的豆荚,露出颗颗红艳无匹的果实,这才是正宗的相思子。——本网注

       王维诗里的红豆,到底是指中国岭南那种带黑斑的红豆,还是新加坡这种心形的海红豆,我不能肯定。布兰雅后面的花芭山上(Mount Faber)有好多棵。西边的虎豹别墅那儿有更多高大的红豆树,植物园当然也多。还有各个街道上也种了不少。想家了。下次回去,我一定带着女儿,好好捡一大瓶回来。



 

       附原文链接:https://bbs.wenxuecity.com/singapore/1309831.html
 

查看更多>>
网友评论:
发表评论
首页     红豆的内涵     红豆的鉴别     相思豆由来     采拾的乐趣     思念的悠远     留言板     红豆论坛

版权所有:中华红豆文化网 2006-2024
地址:江苏省苏州市 邮编:215200
电话:15862596828 邮箱: cocubacloud@hotmail.com
QQ: 83426433 苏ICP06032494号

网站构思与设计:白马负诗李青衣(站长) 白马负诗,青衣背剑。
技术支持与合作:凉风设计(2006年至今)春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。