相思 唐 王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
杂诗三首 其二 唐 王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅着花未？
这两首诗都非常地通俗易懂，对于孩子而言，似乎也不需要再解释什么了。唯一难懂的一个词，是“相思”。嗯，就是想念一个人，很想很想。
另外，红豆是什么？是吃的红豆吗？
近来有部中国风的动画片，叫《相思》，是《中国唱诗班》系列动画之一。短片以王维的这首小诗作为线索，讲述了嘉定名士王初桐和发小六娘的爱情故事。有一次找来看，当看到剧情中所谓的“红豆”竟然是一碗红豆粥时，几要喷饭。王维笔下寄寓相思的红豆，可不是煮红豆汤做红豆沙的赤小豆，而是海红豆。
2007年拍的
中山大学南校区有几株，十年前在校时捡过一些。永芳堂后面有几棵很高大的，春天时草地上零零碎碎落了不少，色泽殷红，极为引人注目。此豆之红色，经年不减，我当时捡的红豆至今还在，颜色似乎略淡了一点，但依旧是澄艳如新，真可喻“相思”。
今日所拍的红豆
有版本第三句作“愿君休采撷”，从诗意而言，似乎更为温热敦厚，
可谓以退为进。因为怕惹相思，故殷勤叮嘱勿采此豆，免惹相思之苦。意思又更宛转了一层。
至于“君自故乡来”，写的是思乡之情。王维很善用这种口语化的表达入诗，而且往往另辟蹊径。想念一个地方，想念家乡，往往是想念一样食物，想念一种气味，想念一个场景，只有这些，才是真切的，可触摸可感知的。“你出门的那天，窗口的梅花开了吗？”似乎只是不着边际的“故乡事”，却恰恰是最容易触碰内心的。
唐人卢仝有诗云：“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君”，明人高启梅花诗云：“不共人言唯独笑，忽疑君到正相思”，都从王维的这两句诗变化而来。
